clapsing/expanding saybox (cross browser recode)